小编发现，玩英文游戏的人们，总是会遇到一个让他们又爱又恨的问题——充值！是的，游戏充值，几乎成为了每个玩家都要面对的挑战。当然，这里说的是英文游戏充值，因为毕竟我们是全球化时代的人嘛。
对于不懂英语的小伙伴们来说，充值简直就像是踏入了一个迷宫。首先，你得找到“充值”这个词在游戏里对应的单词。你可能会尝试着输入“top up”、“recharge”、“purchase”，然后心怀忐忑地等待结果。糟糕的是，有时候你会发现，“top up”意思变成了“补货”，“recharge”变成了“再次装填”，而“purchase”则变成了“购买”。哎呀妈呀，这可怎么办呢？
当然，如果你够幸运，在第一次尝试中就能找到正确的词语。但是别高兴得太早！接下来的问题还多着呢。比如说，你需要选择支付方式。信用卡、支付宝、微信……这些熟悉的名词在英文游戏里可不一定叫这个名字。有的游戏会把信用卡称为“credit card”，有的则称为“bank card”。而支付宝和微信，更是变成了“Alipay”和“WeChat”。你说，这是让人怎么活啊？明明就是同一个东西，非得换个名字不可吗？
