游戏界的“韩语达人”招募令！
游戏迷们，是不是觉得自己的韩语水平高到可以和韩国玩家“无缝对接”？是不是梦想着有一天能参与到游戏产业的国际舞台？那就不要犹豫了，各大游戏公司正在火热招募韩语人才呢！让我们一起来看看，哪些公司正在寻找你的加入吧！
网易游戏：海外发行实习生（韩语）
网易游戏，这个游戏界的巨头，最近在寻找一位海外发行实习生（韩语）。想象你将参与到游戏产品在海外多国家和区域的发行执行跟进，还能参与游戏产品在海外市场的社区运营，是不是听起来就超级酷炫？
职位亮点：
- 参与游戏产品在海外多国家和区域的发行执行跟进；
- 参与游戏产品在海外市场的社区运营，包括内容规划、素材创意等；
- 深度体验游戏并为后续产品内容开发、IP联动、品牌宣传等提供脑洞建议。
职位要求：
- 热爱游戏行业，有丰富的游戏经历，对当地游戏玩家习惯有深入了解；
- 脑洞大、有创意，具备良好的沟通、协调能力；
- 优秀的语言能力，有国外留学经验或外语为母语的加分，研究生学历优先；
- 近期入职，且一周至少可以4天全职实习。
简历要求：中文
截止日期：2023-10-20
工作地点：广东省/广州市/天河区 智慧天地广场
网易游戏：电竞韩语翻译
如果你热爱电子竞技，熟悉守望先锋游戏及赛事，那么网易游戏的电竞韩语翻译职位可能正是你梦寐以求的岗位。
职位描述：
- 负责守望先锋上海龙之队的队员及韩国教练间的翻译及沟通交流；
- 协助守望先锋电竞战队的日常管理和运营；
- 配合韩国教练制定战队的训练、运营规划，并配合执行；
- 定期撰写陈述反馈战队运营成果。
职位要求：
- 热爱并熟悉电子竞技角逐，熟悉守望先锋游戏及赛事；
- 韩语等级考试(topik)5级及以上者优先，要求精通韩语的听说读写；
- 有过韩国留学经历，或有过韩国电竞工作经历者优先；
- 有较强的沟通交际能力，热爱游戏和游戏行业，喜欢与玩家及战队、俱乐部交流；
- 积极主动，敢于接受挑战，性格开朗，有较强的团队合作精神，有创新精神，责任心强，细心，能承受较大工作压力。
工作地点：上海市徐汇区宜山路810号贝岭大厦
《星空》：韩语、阿拉伯语本地化人员
《星空》，这款备受期待的科幻游戏，也在寻找韩语和阿拉伯语的本地化人员。如果你对游戏本地化充满热情，那么这个机会绝对不容错过！
职位描述：
- 负责游戏文本的翻译和编辑；
- 与韩国和阿拉伯语区的玩家进行沟通，了解他们的需求和反馈；
- 协助游戏开发团队进行本地化测试和优化。
发布时间：2023-08-29
工作地点：待定
字节跳动：海外游戏运营实习生（韩语）
字节跳动，这个互联网巨头，也在寻找一位海外游戏运营实习生（韩语）。在这里，你将有机会参与到游戏运营的全过程，为全球玩家提供更好的游戏体验。
职位描述：
- 为团队提供游戏运营的相关支持，包括竞品观测，日常翻译，活动方案撰写等；
- 负责跟进IP联动从市场调研，方案撰写，版方对接，内容监修的全流程；
- 与玩家，社群打成一片，识别核心玩家，掌握玩家的即时反馈和动态，协助建立有活力的游戏社群。
职位要求：
- 有topik6级或同等韩语能力，韩语可以作为工作语言；
- 熟悉视频剪辑软件的基本操作（不包括剪映、爱剪辑一类），可使用PR/AE进行基础的视频剪辑工作；
- 热爱游戏，能够从其他游戏吸取的设计，有多元的知识结构和较好的文字功底；
- 较好的沟通和表达能力，良好的团队合作精神，积极主动地与团队协作完成工作任务；
- 对设计游戏系统规则，逻辑、流程、功能和界面等有自己的理解；
- 细心负责，拥有很强的逻辑推理、分析能力以及强有力的执行能力；
- 实习期在3个月以上，每周可保障4个工作日以上的实习。
发布时间：待定
工作地点：待